En este nuevo vídeo del proyecto ‘Bibliotecas humanas’, que están desarrollando los departamentos de Juventud y Patrimonio de la Comarca del Matarraña, Miguel Boix cuenta cómo era la vida en el mas: los trabajos del campo que hacían: labrar, sembrar, trillar, huerto, rebaño de ovejas… de la casa: comida, coser, animales domésticos… También explica cómo era vivir a base de una economía autosuficiente, excepto cuando tenían que viajar a Valderrobres o a Fredes o La Senia para comprar cosas que no tenían en el mas, y practicar el trueque. 

Paraules: 

Cresol: Recipient de metall compost essencialment de dos platets de metall posats un dins l'altre, el superior dels quals és llevadís i conté l'oli i la metxa per a fer llum i un ganxo o vareta per a penjar-lo. Candil: Recipiente de metal compuesto esencialmente de dos platillos de metal puestos uno dentro del otro, el superior de los cuales es levadizo y contiene el aceite y la mecha para hacer luz y un gancho o varilla para colgarlo.

 Batre a la era: Faena agrícola que té per objecte separar el gra de la palla a la era amb un trill. Trabajo agrícola que tiene por objeto separar el grano de la paja en la era con un trillo 

Rabera: Ramat d’animals de pastura. Rebaño de animales de pasto 

Fus: Barreta de fusta rodona, lleugerament cònica, que pel cap més prim té una incisió i pel cap gruixut acaba amb un disc, i serveix, quan es fila a mà, per a tòrcer el fil i enrotllar-lo així com es va formant. Barrita de madera redonda, ligeramente cónica, que por el jefe más delgado tiene una incisión y por el jefe grueso acaba con un disco, y sirve, cuando se hila a mano, para torcer el hilo y enrollarlo así como se va formando.

Varat: equivalència. (Una vara es una mesura longitudinal) Equivalencia (Una vara es una medida longitudinal) 

Arreos o Guarnició: Conjunt de corretges, albarda i altres arreus que es posen a un cavall, mul, etc., per a esser cavalcat o per al transport. Conjunto de correas, silla y otras guarniciones que se ponen a un caballo, mulo, etc., para ser cabalgado o para el transporte.

Anem a “vetlar” per les nits als masos: anar a fer la xarrada amb els veïns dels masos. Ir a charlar con los vecinos de las masías 

Apero: Conjunt d'instruments i altres coses necessàries per al cultiu. Conjunto de instrumentos y demás cosas necesarias para la labranza. Usado más en plural 

Grèvol: arbust o petit arbre de fulles verdes espinoses i fruits vermells. Acebo: arbusto o pequeño árbol de hojas verdes espinosas y frutos rojos.

Quincalla: Objectes metàl·lics de poc valor. Objetos metálicos de poco valor 

Pallissa: Les pallisses es disposen generalment en un lateral de l'era, aprofitant el seu talús. Són construccions de planta rectangular i dos pisos d'altura, el superior dels quals queda sempre a l'altura de l'era de trilla per a emmagatzemar la palla. Pajar: se disponen generalmente en un lateral de la era, aprovechando el talud de la misma. Son construcciones de planta rectangular y dos pisos de altura, el superior de los cuales queda siempre a la altura de la era de trilla para almacenar la paja. 

Espinalbar: La serra d'Espinalbar rep el seu nom de l'arç o espí blanc, un dels arbustos silvestres més abundants en este paratge i el qual florix cap al mes de maig. La sierra de Espinalbar recibe su nombre del espino albar, uno de los arbustos silvestres más abundantes en este paraje y que florece hacia el mes de mayo 

Espinal: Arç de tanques, planta espinosa de l'espècie Lycium europaeum. 

Cambronera Cànter: Recipient gran de fang o metall, ampla per la panxa i estreta pel peu, amb coll i comunament amb una o dues anses, per a contenir aigua. Vasija grande de barro o metal, ancha por la barriga y estrecha por el pie, con cuello y por lo común con una o dos asas, para contener agua. 

Garbejar: Portar les garbes del camp a l´era. Barcinar, llevar las gavillas de mies del campo a la era. 

Garba: Feix d'espigues tallades i lligades, que generalment es compon d'algunes gavelles. Fajo de espigas cortadas y enjarjes, que generalmente se compone de algunas gavillas 

Vencills: Corda feta d'un manoll de brins d'un cereal o d'espart, i a vegades de sarment, per a lligar les garbes quan seguen. Cuerda hecha de un manojo de briznas de un cereal o de esparto, y a veces de sarmiento, para atar las gavillas cuando siegan. 

Trill: Instrument per a tallar i trossejar la palla damunt l'era. Trillo: Instrumento para cortar y trocear la paja encima de la era.